Pravne informacije

Politika zasebnosti

Kateri osebni podatki se pri naročanju in izvedbi storitve zberejo, zakaj, kako dolgo jih hranimo in kaj lahko glede njih zahtevaš.

Velja od Upravljavec: Sergeja Mlakar s.p. Nadzorni organ: Informacijski pooblaščenec RS

Na kratko

  • Za rezervacijo potrebujemo ime, e-naslov in izbrani termin; telefon in opomba sta neobvezna.
  • Podatkov ne prodajamo, ne uporabljamo za profiliranje in ne posredujemo naprej za trženje.
  • Piškotkov za rezervacijo ni treba sprejeti — brez njih naročanje deluje enako.
  • Zdravstveni podatek v opombi je prostovoljen in se uporabi samo za varno izvedbo tvojega termina.
  • Podatke o stranki hranimo 5 let od zadnjega termina, račune 10 let, ker tako veleva davčni predpis.
  • Kadarkoli lahko zahtevaš vpogled, popravek ali izbris — na info@mawi.si.

Povzetek je zgolj v pomoč pri branju. Popolne informacije so v razdelkih, ki sledijo.

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbira Sergeja Mlakar s.p. (kozmetični atelje mawi atelier) prek spletne strani mawi.si in pri opravljanju storitev, zakaj jih zbira, kako dolgo jih hrani in kakšne pravice imaš. Vsebuje informacije po 13. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR); obdelava poteka skladno z GDPR, Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec
Sergeja Mlakar s.p.
Sedež
Na Ajdov hrib 21, 2310 Slovenska Bistrica, Slovenija
Matična številka
7574479000
Davčna številka
60086688
Telefon
+386 31 608 692
E-naslov za vprašanja o zasebnosti
info@mawi.si

Upravljavec glede na obseg in naravo obdelave ni zavezan k imenovanju pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) po 37. členu GDPR oziroma 45. členu ZVOP-2. Za vsa vprašanja glede obdelave osebnih podatkov smo dosegljivi na zgornjih kontaktih.

Katere podatke obdelujemo in zakaj

Namen Podatki Pravna podlaga
Rezervacija termina in izvedba storitve ime in priimek, e-naslov, telefonska številka (neobvezno), morebitna opomba, interna opomba izvajalke o izvedbi storitve, izbrana storitev, datum in ura izvajanje pogodbe — čl. 6(1)(b) GDPR
Potrditvena e-pošta, opomnik na termin in povezava za odpoved e-naslov, podatki o rezerviranem terminu izvajanje pogodbe — čl. 6(1)(b) GDPR
Odgovarjanje na vprašanja po e-pošti in telefonu kontaktni podatek, s katerega se oglasiš, in vsebina sporočila izvajanje pogodbe oziroma zakoniti interes — čl. 6(1)(b) in (f) GDPR
Izdaja in pošiljanje računov ter vodenje poslovnih knjig ime in priimek, naslov (če ga navedeš), e-naslov, podatki o opravljeni storitvi in znesku zakonska obveznost — čl. 6(1)(c) GDPR (ZDDV-1, ZDavP-2, ZGD-1)
Povabilo k oceni na Googlu po opravljeni storitvi ime, e-naslov, podatek o opravljenem terminu privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR
Fotografija izida dela za predstavitev na spletni strani in družbenih omrežjih fotografija urejenih nohtov oziroma trepalnic — brez obraza in brez imena ali drugih podatkov za prepoznavo (podrobneje v splošnih pogojih) privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR
Preprečevanje zlorab pri spletnem naročanju (omejitev števila rezervacij z istega naslova) IP-naslov in čas poskusa rezervacije zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR
Varovanje dostopa do nadzorne plošče (omejitev napačnih prijav) IP-naslov in čas poskusa prijave zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR
Strežniški dnevniki (varnost in delovanje strani) IP-naslov, čas dostopa, zahtevani naslov URL, podatki o brskalniku zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR
Vpis termina v koledar izvajalke (Google Koledar) storitev, datum in ura termina, ime, telefon in e-naslov zakoniti interes — čl. 6(1)(f) GDPR
Merjenje obiska spletne strani podatki o obisku prek Google Analytics 4 (glej 9. razdelek) privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR in 225. člen ZEKom-2

Zakoniti interes — pri namenih, kjer je v tabeli naveden kot podlaga — je varno in zanesljivo delovanje spletne strani, zaščita pred zlorabami in odgovor na tvoje vprašanje. Presodili smo, da ta interes prevlada nad posegom v zasebnost, ker gre za tehnične podatke, ki se hranijo kratek čas in se ne uporabljajo za noben drug namen. Zoper tako obdelavo lahko kadarkoli ugovarjaš (glej 8. razdelek).

Google Koledar. Izvajalka ima termine zapisane tudi v svojem Google Koledarju, da jih ima pri roki in da ne pride do dvojnih rezervacij. Zakoniti interes je tu organizacija dela; v dogodek zapišemo le podatke, ki jih potrebuje za izvedbo in morebiten klic glede termina — opombe ob rezervaciji ne. Ko termin odpoveš, se dogodek izbriše; ko so tvoji podatki izbrisani ali anonimizirani (glej 4. razdelek), se odstranijo tudi iz koledarja. Tudi zoper to obdelavo lahko ugovarjaš.

Posredovanje podatkov ob rezervaciji je pogodbena zahteva — brez imena in e-naslova rezervacije ni mogoče izvesti in potrditi. Telefonska številka in opomba sta neobvezni.

Potrditvena sporočila, opomniki na termin in računi so del izvedbe rezervirane storitve in niso trženjska sporočila.

Povabilo k oceni na Googlu pošljemo samo, če si ob rezervaciji označil/-a ustrezno neobvezno polje. Označitev je prostovoljna in ni pogoj za rezervacijo; če polja ne označiš, povabila ne prejmeš. Sporočilo pošljemo po opravljenem terminu, največ enkrat na šest mesecev, in vsebuje navodilo za odjavo.

Osebnih podatkov ne uporabljamo za profiliranje niti za avtomatizirano sprejemanje odločitev s pravnim učinkom (čl. 22 GDPR).

Zdravstveni podatki (posebne vrste)

Pri nekaterih storitvah te povabimo, da v opombo ob rezervaciji zapišeš zdravstvene okoliščine, ki vplivajo na varno izvedbo — na primer znane alergije (barvila, akrilati, tioglikolati), zdravila, ki vplivajo na kožo ali strjevanje krvi, kožne težave, vnetja ali rane na območju obravnave, sveže posege v tem predelu ter nosečnost ali dojenje. Isto nam lahko poveš po telefonu ali osebno pred storitvijo. Takšni podatki so posebne vrste osebnih podatkov po 9. členu GDPR, zato z njimi ravnamo posebej previdno.

  • Pravna podlaga: tvoja izrecna privolitev po čl. 9(2)(a) GDPR. Privolitev daš s tem, da nam podatek prostovoljno sporočiš, in jo lahko kadarkoli prekličeš.
  • Namen: samo varna in strokovna izvedba tvojega termina — presoja zadržkov, izbira izdelkov in prilagoditev postopka. Za noben drug namen jih ne uporabljamo.
  • Prostovoljnost: teh podatkov ni treba navesti — rezervacija je mogoča tudi brez njih. Če jih ne želiš vpisati v spletni obrazec, nam jih lahko poveš ob obisku ali po telefonu. Brez njih pa nekaterih zadržkov ne moremo predvideti, zato te lahko o njih vprašamo pred storitvijo.
  • Hramba: zapisani so pri tvojem zapisu o stranki in se izbrišejo hkrati z njim, torej najpozneje 5 let po zadnjem terminu (glej 4. razdelek). Ob preklicu privolitve ali zahtevi za izbris jih izbrišemo prej.
  • Dostop: dostop do njih imata izvajalka storitve in oseba, ki dela pod njenim vodstvom, obe zavezani k varovanju zaupnosti; ne posredujemo jih nikomur drugemu in ne uporabljamo za obveščanje ali trženje.
Če želiš zdravstveno okoliščino sporočiti, ne da bi ostala zapisana, nam jo povej osebno ob obisku. Takrat je ne zapišemo v sistem.

Roki hrambe in kaj se zgodi po njih

  • Podatki o stranki (ime, e-naslov, telefon, naslov, opomba, interna opomba izvajalke): 5 let od zadnjega termina (splošni zastaralni rok po 346. členu Obligacijskega zakonika).
  • Zapisi o terminih (datum, ura, storitev): ostanejo v sistemu tudi po tem roku, vendar brez podatkov, po katerih bi bilo stranko mogoče prepoznati.
  • Računi in računovodske listine: 10 let (86. člen ZDDV-1 in 54. člen ZGD-1).
  • Dnevnik poslane e-pošte (datum, prejemnikov e-naslov, zadeva sporočila): le toliko časa, kolikor je potrebno za preverjanje, ali je bilo sporočilo poslano. Samodejno se vsak dan skrajša na zadnjih 90 dni.
  • Zapisi o poskusih rezervacije (IP-naslov): 1 ura, nato se samodejno izbrišejo.
  • Zapisi o poskusih prijave v nadzorno ploščo (IP-naslov): 15 minut po zadnjem poskusu, nato se samodejno izbrišejo.
  • Strežniški dnevniki: kratek čas, skladno s politiko ponudnika gostovanja.
  • Dogodek v Google Koledarju izvajalke: dokler obstaja zapis o terminu. Ob odpovedi termina se izbriše, ob anonimizaciji ali izbrisu tvojih podatkov pa se iz njega odstranijo tudi osebni podatki.
  • Fotografije izida dela: dokler velja tvoja privolitev. Ko jo prekličeš, fotografijo umaknemo s spletne strani in družbenih omrežij v razumnem roku.

Kaj se zgodi po izteku rokov, opisujemo natančno, ker se izbris in anonimizacija razlikujeta:

  • Sistem enkrat dnevno anonimizira zapise o strankah, pri katerih je od nastanka zapisa minilo več kot 5 let, v zadnjih 5 letih ni bilo termina in v zadnjih 10 letih ni bil izdan račun. Ime se nadomesti z oznako »[izbrisano]«, e-naslov, telefon, naslov, opomba in interna opomba izvajalke pa se izbrišejo.
  • Zapisi o terminih se pri tem ne brišejo — ostanejo datum, ura in storitev, ki pa po anonimizaciji niso več povezani z določeno osebo.
  • Po izteku 10-letne davčne hrambe se na računih anonimizirajo podatki o kupcu (ime, naslov, e-naslov); številka računa, znesek in datum ostanejo, ker so del računovodske evidence.
  • Na tvojo zahtevo za izbris podatke odstranimo tudi prej, razen tistih, ki jih moramo po zakonu hraniti (npr. izdani računi).
  • Varnostne kopije: enkrat dnevno nastane kopija celotne baze, hranimo zadnjih sedem, starejše se samodejno izbrišejo. Kopije so shranjene na istem strežniku v mapi, ki z interneta ni dosegljiva. Ker je kopija posnetek celotnega stanja, zapis, ki je bil izbrisan ali anonimiziran, v njej lahko obstaja še največ sedem dni — to velja tudi za izbris na tvojo zahtevo in za roke, navedene zgoraj.

Obdelovalci in prejemniki podatkov

Podatke v našem imenu in po naših navodilih obdeluje:

Kdo Kaj obdeluje Kje
Ponudnik spletnega gostovanja gostovanje spletne strani, baze rezervacij in odhodne e-pošte Slovenija (EU)
Google Ireland Ltd. koledar izvajalke (Google Koledar) — termin s podatki o stranki (glej 2. razdelek) Irska (EU), z možnostjo obdelave zunaj EU
Google Ireland Ltd. merjenje obiska (Google Analytics 4) — samo po tvoji privolitvi Irska (EU), z možnostjo obdelave zunaj EU

Z obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov skladno z 28. členom GDPR. Za Google Koledar veljajo Googlovi pogoji obdelave podatkov, ki jih je izvajalka sprejela ob uporabi storitve.

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo nepooblaščenim tretjim osebam. Razkrijemo jih lahko le pristojnim organom, kadar to zahteva zakon, ter računovodskemu servisu oziroma davčnemu organu v obsegu, ki ga terjajo predpisi o vodenju poslovnih knjig.

Instagram. V nogi strani je povezava na naš profil na Instagramu. Gre za navadno povezavo, ne za vgrajeno vsebino — dokler nanjo ne klikneš, se tvoj brskalnik z Instagramom oziroma družbo Meta ne poveže in nobenega podatka o tebi ne prejmeta. Po kliku si na njihovi strani, kjer velja njihova politika zasebnosti.

Prenosi izven EU

Spletna stran in baza rezervacij gostujeta v Sloveniji. Podatki o terminu, ki se vpišejo v Google Koledar izvajalke (glej 5. razdelek), se lahko obdelujejo tudi zunaj EU/EGP. Prenos v Združene države temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti okvira EU–ZDA za zasebnost podatkov (EU–US Data Privacy Framework) oziroma na standardnih pogodbenih klavzulah. Računi in drugi podatki o strankah se izven EU ne prenašajo.

Druga izjema je merjenje obiska: če na pasici s piškotki privoliš v analitiko, lahko Google podatke obdeluje tudi zunaj EU/EGP. Prenos v Združene države temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti okvira EU–ZDA za zasebnost podatkov (EU–US Data Privacy Framework) oziroma na standardnih pogodbenih klavzulah. Brez tvoje privolitve se s tem podjetjem ne poveže nič.

Ločeno od tega velja, da s klikom na naslov salona odpreš Google Zemljevide — takrat si na Googlovi strani in veljajo njegovi pogoji.

Varnost podatkov

Izvajamo tehnične in organizacijske ukrepe za varnost podatkov, primerne tveganju (32. člen GDPR):

  • promet med tvojim brskalnikom in strežnikom je šifriran (HTTPS);
  • dostop do nadzorne plošče je zaščiten z uporabniškim imenom in geslom; gesla so shranjena zgolj kot enosmerni kriptografski povzetek in jih tudi mi ne moremo prebrati;
  • število napačnih prijav z istega naslova je omejeno, prav tako število rezervacij z istega naslova;
  • do podatkov o strankah dostopata izvajalka storitve in oseba, ki dela pod njenim vodstvom, obe zavezani k varovanju zaupnosti;
  • baza in mape s podatki niso dosegljive prek spleta.

Če bi kljub temu prišlo do kršitve varstva osebnih podatkov, ki bi verjetno povzročila veliko tveganje za tvoje pravice, te bomo o tem obvestili brez nepotrebnega odlašanja, kršitev pa bomo prijavili Informacijskemu pooblaščencu skladno s 33. in 34. členom GDPR.

Tvoje pravice

Glede svojih osebnih podatkov imaš pravico do:

  • dostopa — kopije podatkov, ki jih o tebi hranimo (čl. 15 GDPR);
  • popravka netočnih ali dopolnitve nepopolnih podatkov (čl. 16);
  • izbrisa (»pravica do pozabe«), razen kadar smo podatke dolžni hraniti po zakonu (čl. 17);
  • omejitve obdelave (čl. 18);
  • prenosljivosti — prejema podatkov v strojno berljivi obliki (čl. 20);
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu (čl. 21);
  • preklica privolitve, kadar obdelava temelji nanjo (čl. 7(3)).

Zahtevo uveljaviš na info@mawi.si. Odgovorili ti bomo najpozneje v enem mesecu od prejema; v zapletenih primerih lahko rok podaljšamo za največ dva meseca, o čemer te obvestimo. Uveljavljanje pravic je brezplačno. Zaradi varnosti lahko od tebe zahtevamo dodaten podatek, s katerim potrdiš svojo istovetnost.

Preklic privolitve. Kadar obdelava temelji na tvoji privolitvi — pri povabilu k oceni na Googlu, pri zdravstvenih podatkih v opombi, pri fotografijah dela in pri analitičnih piškotkih — lahko privolitev kadarkoli prekličeš. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala do preklica. Preklic naslovi na info@mawi.si ali na telefon +386 31 608 692; pri povabilu k oceni zadostuje že odgovor na prejeto sporočilo z besedo »odjava«, pri analitičnih piškotkih pa izbira »Samo nujni« na pasici s piškotki.

Če meniš, da obdelava tvojih podatkov krši predpise, lahko vložiš pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si (odpre se v novem zavihku). Pred tem se lahko obrneš tudi neposredno na nas — večino vprašanj rešimo hitreje.

Piškotki in vgrajena vsebina

Skladno z 225. členom ZEKom-2 uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, kot je opisano spodaj. Za rezervacijo termina piškotki niso potrebni — brez privolitve deluje spletno naročanje popolnoma enako.

Ime Vrsta Namen in trajanje
mawisess nujni sejni piškotek Uporablja se samo za prijavo v nadzorno ploščo (upravljanje terminov), ki je namenjena izvajalki. Obiskovalka strani ga ne dobi. Ker je nujen za delovanje prijave, privolitev zanj ni potrebna. Izbriše se ob zaprtju brskalnika.
mawi_consent nujni zapis v lokalni shrambi (localStorage) Shrani tvojo izbiro na pasici s piškotki, da te ne sprašujemo znova. Ni piškotek in se ne pošilja strežniku. Hrani se do izbrisa oziroma spremembe izbire.
_ga, _ga_* analitični piškotki (Google Analytics 4) Statistika obiska strani s skrajšanim IP-naslovom. Namestijo se samo, če na pasici izbereš »Sprejmi vse«. Trajanje do 2 leti. Ob izbiri »Samo nujni« se obstoječi izbrišejo.
vgrajena vsebina tretjih oseb je ni Na strani ni vgrajenega zemljevida, videa, pisave s tujega strežnika niti družbenih vtičnikov. Naslov salona in Instagram sta navadni povezavi: dokler ju ne klikneš, se tvoj brskalnik s tujim strežnikom ne poveže.

Google Analytics 4 se naloži šele po tvoji privolitvi; pred njo ni nobenega klica na tuj strežnik. Privolitev velja izključno za analitiko — oglaševalske namene (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) imamo trajno zavrnjene.

Preklic privolitve: kadarkoli klikni gumb »Piškotki« v nogi strani in izberi »Samo nujni«. Piškotke lahko izbrišeš tudi v nastavitvah svojega brskalnika.

E-novice in povabilo k oceni

E-novic ne pošiljamo. Če jih bomo uvedli, jih pošljemo izključno ob izrecni prijavi (privolitvi), od njih pa se lahko kadarkoli odjaviš s povezavo v vsakem sporočilu (226. člen ZEKom-2).

Poleg sporočil, ki so del izvedbe termina (potrditev, opomnik, račun), pošljemo eno samo vrsto neobveznega sporočila — povabilo k oceni na Googlu po opravljeni storitvi. Pošljemo ga samo strankam, ki so ob rezervaciji označile ustrezno polje, in največ enkrat na šest mesecev. Za odjavo zadostuje odgovor na sporočilo z besedo »odjava« ali sporočilo na info@mawi.si; po odjavi povabila ne prejmeš več.

Podatki otrok

Spletno naročanje ni namenjeno osebam, mlajšim od 16 let. Osebne podatke otroka, mlajšega od 16 let, obdelujemo le, kadar je privolitev dal ali odobril nosilec starševske odgovornosti (čl. 8 GDPR). Za samo izvedbo storitve pri mladoletni osebi veljajo pogoji iz splošnih pogojev.

Če ugotovimo, da smo brez ustrezne privolitve zbrali podatke otroka, jih brez odlašanja izbrišemo. Če meniš, da se je to zgodilo, nam piši na info@mawi.si.

Veljavnost in spremembe

Ta politika zasebnosti velja od . Občasno jo lahko posodobimo — na primer ob spremembi predpisov ali ob uvedbi nove storitve. Vsakokrat veljavna različica z navedenim datumom je objavljena na naslovu mawi.si/politika-zasebnosti.

Ob bistveni spremembi, ki vpliva na tvoje pravice, te bomo obvestili na e-naslov, ki ga imamo v evidenci.

Politika zasebnosti — mawi atelier, Sergeja Mlakar s.p. Različica z dne .

Pogoji naročanja, odpovedi in plačila so v splošnih pogojih poslovanja. Za vprašanja o obdelavi podatkov piši na info@mawi.si ali pokliči +386 31 608 692.